Amazon is letting Alexa off the leash with a sassy adults-only mode, whereby the AI assistant willingly doles out sarcasm and mild profanity.