(This story was updated to add information and because an earlier version included an inaccuracy.) When Chain & Spoke, a combination coffee and bicycle shop, opened between Ingersoll and Grand avenues ...