Charles Darwin is most famous for his finches, from whose beaks he gleaned the idea that a single species might radiate into many. But he studied other attributes of birds, too—like the rhythmic ...