“Calico,” the album Ryan Beatty returned with after taking a three-year break from music and social media, includes a reason for his absence on “Hunter,” the sixth song on the… ...