Microsoft is following ChatGPT’s lead with the debut of checkout capabilities in its AI-powered assistant Copilot.