At the Shanghai Biennale, Jaffa Lam explores the climate crisis and community with her Longquan-celadon-style ceramic columns ...