Roasted until golden and juicy, this retro-inspired Chicken Jubilee recipe gets a bold upgrade from a sweet-and-savory sauce ...