Thinking of turning that extra space into a real rental? From permits to practical steps, here's what you need to know before calling it a legal apartment.

In an office building in downtown Manhattan, an 8-foot-long banner stretched across the length of a fluorescent-lit hallway. Five-inch-tall red letters indicated the location of an entrance to a ...