The suit says a man stopped at a crash scene was pulled from his car and handcuffed before being let go.