Genetic databases can hold the clues to solving decades-old cold cases such as the “Boy in the Box,” the 4-year-old identified by Philadelphia police on Thursday as Joseph Augustus Zarelli. But it ...