Sometimes similar themes pop up across media in interesting ways. Take the new film “The Last Black Man in San Francisco” and Renee Westbrook’s San Diego International Fringe show “Shelter.” Both ...