Google has updated a Ben Nevis route in its mapping service after complaints it had suggested a “potentially fatal” path for walkers. The tech giant denied its map offered dangerous directions for ...