The remains of nearly 100 bodies have been discovered at an ancient cemetery, which archaeologists believe was the site of an extensive execution operation.