Biceps tenodesis is a surgery to repair the biceps tendon. This procedure can help if pain or an injury affects the biceps tendon in and around the shoulder. In biceps tenodesis, a surgeon removes a ...