William Shakespeare, who knew a thing or two about words, advised that "An honest tale speeds best, being plainly told." But the exact meaning of plain language isn't always easy to find. Even simple ...