American Eagle Outfitters is testing a screen-powered service that helps in-store shoppers find additional clothing styles and sizes without leaving the fitting room. The interactive dressing rooms ...