The molecular gas in galaxies is organised into a hierarchy of structures. The molecular material in giant molecular gas clouds travels along intricate networks of filamentary gas lanes towards the ...