Nearly 6 percent of about 50,000 programs would fall below a new salary threshold, according to federal data. The Education Department is discussing proposed regulations this week.