In an era dominated by electric drivetrains and over-the-air software updates, one Florida teenager has built a fast-growing company around a piece of hardware many drivers barely remember: the ...