Learn which documents you should and shouldn't collect in employee personnel files.