Automating your own job seems like a bad idea, especially if your bosses find out. But acclaimed indie sim Human Resource Machine makes a game of it as you negotiate your way through your Office Space ...