Attorney Kevin Greenlee and his wife Áine Cain are planning a live recording of their true crime podcast “The Murder Sheet,” at Bespoke Events + Experiences, otherwise formerly known as Swine & Dine.