When Murali Kannadhason G wanted to take his grandfather, poet laureate Kannadhasan’s works to a wider audience, he decided to bring them out as audio books. “We sold about 3,000 copies. We got a lot ...