An interactive map published by Strava showing the exercise habits of athletes around the world sparked concern Monday after it was revealed that the feature highlights the locations of sensitive U.S.