For Merlin, the Udio deal marks its latest with an AI company after striking a partnership with AI audio company ElevenLabs ...