American Airlines has quietly removed one of the last big reasons to book its cheapest tickets, cutting AAdvantage rewards from basic economy and reshaping how millions of budget travelers earn status ...