You could do USB header -> Hub -> Extensions and then expose each extension externally I suppose, but it would not be pretty. While it won't use your motherboard's USB-C header, there are PCIe header ...
Have you ever looked at the internal USB headers on your motherboard and wondered what you can connect to them? These headers come in a few flavors. We have the older USB 2.0 headers, slightly newer ...