BRUSSELS, July 16 (Reuters) - Authors and composers from the Rolling Stones to the Arctic Monkeys will be able to choose any of two dozen societies to gather their royalties in the European Union ...