Not many people speak hən̓q̓əmin̓əm̓ (pronounced hun’-q’um-ee’-num’), the language of the Musqueam Nation, fluently these days. Colonial policies almost extinguished the language. “I had been ...