A federal judge concluded last week that a jury will need to resolve whether two Fort Collins police officers violated a ...