Seattle-based RealNetworks Inc. said it has reached an agreement to buy online game company GameHouse Inc. for $35.6 million in cash and shares. Seattle-based GameHouse makes downloadable PC games ...