The evening before the first night of Hanukkah, a several-foot-long blow-up menorah glowed in corner of the dance floor inside a downtown Portland bar. Electronic music weaving Hebrew songs and Middle ...