Heat cables look like heavy-duty extension cords. But instead of delivering electricity from one end to the other, they break a cardinal rule of wiring and bleed heat through the insulating cover.