FIFA is investigating how celebrity chef Salt Bae gained "undue access" to Argentina's on-pitch celebrations after the World Cup final.