This story was produced in collaboration with Esquire. The mother parks by a bureaucratic brick building in downtown Houston on a January day in 2024. She takes the elevator to the third floor. She is ...