M. Kate Van Valkenburg has joined the Connecticut team of NBT Bank, an independent, community bank based in Norwich, N.Y., as senior vice president and senior commercial banking relationship manager.