New England helped make short stories an art form. A new anthology reflects those regional roots.

This year’s “Best American Short Stories” collection features New England-based editors, authors, literary journals, and ...