One of the UK's smallest birds of prey, which has seen a sharp population decline, has been spotted in meadows in South Herefordshire.