Chicago’s Edgewater and Logan Square neighborhoods could soon see new apartment towers 100% dedicated to affordable housing, according to documents filed with the City Council’s zoning committee.