Treasure’s Path launches on Xbox and PC, delivering 30 Viking-themed sliding puzzles in this charming logic adventure.