I walked into Triennale Milano thinking I knew what I was about to see: a story of loss, a set of names from the eighties that have been said so many times they risk becoming symbols rather than ...