A team of researchers at Rutgers University in New Jersey has discovered a slew of these small proteins in E. coli, and one in particular, which the team has christened with an unusual name, YoaI. The ...