CVS has halted sales of popular heartburn treatment Zantac and the store generic version after warnings by U.S. health regulators.