Branded is a weekly column devoted to the intersection of marketing, business, design, and culture. Just a few years ago, iRobot, best known as the maker of the Roomba, was riding high, with annual ...