Search behaviour shows learners prioritise real-life language for work, bureaucracy, and daily conversations over textbook grammar as 2026 resolutions take off. People are not chasing perfect grammar.